1
00:01:01,550 --> 00:01:03,790
Las miniaturas están a tiempo allí.

2
00:01:04,910 --> 00:01:12,030
Entonces, eh... pero lo tienes ahí para el
momento, eh... más... lo disparaste.

3
00:01:24,140 --> 00:01:29,310
Eso es todo, sí.

4
00:01:32,050 --> 00:01:33,050
BIEN.

5
00:01:38,030 --> 00:01:40,570
Dado por el rey.

6
00:01:41,170 --> 00:01:42,170
Que te jodan.

7
00:01:46,250 --> 00:01:51,990
La princesa de Cadignan, se llamaba
Bueno, la duquesa de mi frieuse.

8
00:01:53,370 --> 00:01:55,810
¿Por qué cambió su nombre?

9
00:01:56,850 --> 00:02:00,490
La princesa experimentó problemas económicos.
durante la Revolución de Julio.

10
00:02:01,150 --> 00:02:02,490
Por eso los memes.

11
00:02:02,730 --> 00:02:03,730
Entonces.

12
00:02:03,830 --> 00:02:06,630
Ella eligió continuar su vida bajo la
nombre de su marido.

13
00:02:07,990 --> 00:02:09,550
¿Dónde está?

14
00:02:09,551 --> 00:02:11,910
Su alto príncipe de Cadignan está en
'extraño.

15
00:02:12,790 --> 00:02:14,650
Comparte el exilio de la familia mientras viaja.

16
00:02:16,010 --> 00:02:18,090
¿Nunca vuelve a Francia?

17
00:02:18,710 --> 00:02:19,730
Es muy raro.

18
00:02:29,380 --> 00:02:31,400
Y Lille, ¿qué hacemos con él?

19
00:02:31,401 --> 00:02:32,720
Déjalo aquí para el nombre.

20
00:02:35,400 --> 00:02:36,830
Después, ¿está arriba indicado?

21
00:02:37,360 --> 00:02:37,780
No.

22
00:02:38,240 --> 00:02:42,160
En Francia, el título de indica tiene prioridad sobre
todos los demás.

23
00:02:42,860 --> 00:02:45,976
En realidad, señor,
en tesis, heráldica, hay

24
00:02:45,977 --> 00:02:48,580
tiene perfecta igualdad entre
todos los buenos hombres.

25
00:02:49,340 --> 00:02:52,340
Los reyes, por ejemplo, suelen dar
títulos de cuenta a sus hijos.

26
00:02:52,980 --> 00:02:55,280
Y sin embargo, en
dos o tres familias, la

27
00:02:55,281 --> 00:02:58,621
El título de prensa es
por encima del de Duke.

28
00:02:58,700 --> 00:02:59,920
Este es el caso de los cadignanos.

29
00:03:09,360 --> 00:03:13,180
Y el Hôtel des Cadignan está sólo
tres o cuatro años.

30
00:03:14,000 --> 00:03:15,400
Era una casa muy grande.

31
00:03:17,260 --> 00:03:19,480
30 sirvientes no fueron suficientes
servicio.

32
00:03:20,520 --> 00:03:22,480
¿Has visto?

33
00:03:22,481 --> 00:03:24,180
No, eso no es todo.

34
00:03:26,080 --> 00:03:28,640
Hay un álbum con nada más que hombres.

35
00:03:30,560 --> 00:03:34,520
Señora Princesa lo llama suficiente
gratamente la recopilación de sus errores.

36
00:03:35,840 --> 00:03:37,920
¿Eran todos estos hombres sus amantes?

37
00:03:37,921 --> 00:03:39,860
Oh, todo esto, no lo afirmaré.

38
00:03:40,600 --> 00:03:43,200
Pero probablemente todos estén quemados.
más de lo que deberían tener.

39
00:03:44,460 --> 00:03:47,400
Aquí está el señor Demarcé, que siempre está
del ministro.

40
00:03:48,640 --> 00:03:50,320
Y llevaba estos puros a todas partes.

41
00:03:50,500 --> 00:03:51,760
Aquí, Sr. Détraille.

42
00:03:52,520 --> 00:03:54,220
Sin duda eras más elegante.

43
00:03:55,260 --> 00:03:58,560
Ah, este pobre señor Lucien quiere un
precio.

44
00:03:59,640 --> 00:04:01,300
Tan hermosa que parecía un ángel.

45
00:04:02,380 --> 00:04:04,820
Sí, señor Rastinia.
quien es subsecretario de estado.

46
00:04:05,680 --> 00:04:10,840
Y, señor Marquit, bajemos,
quien se casó con la hija de su banquero.

47
00:04:11,300 --> 00:04:13,060
¿Está todo en nosotros?

48
00:04:13,061 --> 00:04:15,960
¿La princesa va a vivir aquí?

49
00:04:15,961 --> 00:04:18,020
Esta fortuna es valorada, señor.

50
00:04:18,860 --> 00:04:21,640
Además, existe la decisión de crecer y
renunciar al mundo.

51
00:04:21,641 --> 00:04:23,580
Estamos familiarizados con vosotros, los esplendores.

52
00:04:24,680 --> 00:04:29,840
Hay que ser reina para saber consentir y
para saber ser perdonado por su reinado.

53
00:04:30,200 --> 00:04:31,640
¿Ella te retendrá?

54
00:04:32,220 --> 00:04:33,340
No, no.

55
00:04:33,860 --> 00:04:36,320
Ella sólo puede quedarse con una mujer.
dormitorio, estufa.

56
00:04:37,420 --> 00:04:39,740
Yo estoy aquí para hacerlo realidad
muebles después hablo.

57
00:04:46,410 --> 00:04:48,070
Señora, la princesa de Cadignan.

58
00:04:59,910 --> 00:05:00,710
Muchas gracias.

59
00:05:00,711 --> 00:05:08,150
¿Has terminado?

60
00:05:08,151 --> 00:05:09,850
Todavía no, señora, princesa.

61
00:05:11,470 --> 00:05:12,690
Me queda muy poco.

62
00:05:13,690 --> 00:05:14,970
Algunos están rotos, perdidos.

63
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
No lo creo, señora.

64
00:05:17,650 --> 00:05:18,650
Es bueno.

65
00:05:18,730 --> 00:05:20,530
Gracias por las precauciones que tienes.
tomado.

66
00:05:29,860 --> 00:05:31,100
Qué es esto ?

67
00:05:31,101 --> 00:05:34,540
Está cerca de Saint-Miery Madame,
los republicanos.

68
00:05:35,800 --> 00:05:39,180
Esta noche le da un poco más de sangre.
Parisino en las calles.

69
00:05:43,440 --> 00:05:46,620
Un niño trajo esta pastilla,
Señora.

70
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
Gracias.

71
00:06:33,080 --> 00:06:39,200
Algún tiempo después, un día del mes de
Mayo, estaba caminando en mi jardín,

72
00:06:39,920 --> 00:06:41,560
con el único amigo que todavía veía.

73
00:06:42,780 --> 00:06:43,920
La marquesa de Spars.

74
00:06:45,300 --> 00:06:47,860
Como debe ser, estábamos hablando del pasado.

75
00:06:49,660 --> 00:06:52,600
¿Y te gustó el pequeño sinvergüenza?

76
00:06:52,601 --> 00:06:53,601
Ni por un momento.

77
00:06:54,960 --> 00:06:56,280
¿Y para marcar?

78
00:06:56,281 --> 00:06:59,600
Para empezar a jugar conmigo, como con un
muñeca.

79
00:07:00,220 --> 00:07:01,580
Yo era tan joven.

80
00:07:01,581 --> 00:07:05,100
Nunca desanimamos a los hombres que
hacen nuestros profesores.

81
00:07:07,120 --> 00:07:08,620
Y... Lucien estuvo muy cerca.

82
00:07:10,700 --> 00:07:12,440
Él... podría haberlo adorado.

83
00:07:13,760 --> 00:07:16,760
Pero él prefería una chica que fuera
más hermosa que yo.

84
00:07:17,700 --> 00:07:19,200
No piensas ni una palabra al respecto.

85
00:07:19,600 --> 00:07:21,580
¿Pero y si?

86
00:07:23,860 --> 00:07:27,260
¿Cómo se puede vivir en un pozo negro?

87
00:07:27,261 --> 00:07:28,540
Después de tantas fiestas.

88
00:07:30,000 --> 00:07:32,240
Es más fácil que lo contrario.

89
00:07:33,160 --> 00:07:34,780
No hay nada doloroso en mi soledad.

90
00:07:36,020 --> 00:07:40,100
Estaba cansado sin placer,
sin emoción en el corazón.

91
00:07:41,580 --> 00:07:43,900
Entonces para los hombres, no es una pérdida.

92
00:07:44,780 --> 00:07:48,980
Todo lo que sabía, lo encontré.
pequeño, mezquino, superficial.

93
00:07:49,700 --> 00:07:51,160
Ninguno de ellos me sorprendió.

94
00:07:51,880 --> 00:07:53,300
Ninguno de ellos me rugió.

95
00:07:54,300 --> 00:07:55,300
Cuéntame un secreto.

96
00:07:56,860 --> 00:07:58,480
¿Nunca te ha gustado uno?

97
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
Nunca.

98
00:08:01,020 --> 00:08:05,980
Oh, probablemente me han amado más que a nosotros
lecciones para otras mujeres.

99
00:08:07,640 --> 00:08:10,900
Pero en la vida de mi corazón veo tal
inocencia.

100
00:08:11,900 --> 00:08:15,120
Me siento joven y hermosa y estoy esperando a mi
primer amor.

101
00:08:16,040 --> 00:08:18,880
¿Pero quién tiene París para creerte?

102
00:08:18,881 --> 00:08:20,300
Estamos llegando a la edad de la confesión.

103
00:08:22,760 --> 00:08:27,460
Pero Dianne, todavía somos suficientes.
vivo para vengarse.

104
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
No sé.

105
00:08:31,340 --> 00:08:34,280
Para mí es un poco como un sueño.

106
00:08:34,920 --> 00:08:36,220
¡Qué misterio es el amor!

107
00:08:36,660 --> 00:08:37,840
Parece imposible de encontrar.

108
00:08:39,520 --> 00:08:41,340
Y no es por falta de mirada.

109
00:08:44,280 --> 00:08:45,840
Se nos conoce demasiado mal.

110
00:08:46,880 --> 00:08:47,980
Nos llevan a desentrañarnos.

111
00:08:48,940 --> 00:08:51,440
Y somos tan ingenuos como dos pequeños
residentes.

112
00:08:52,740 --> 00:08:54,640
Hacer que la gente crea en una verdad.

113
00:08:55,000 --> 00:08:56,560
No conozco nada más difícil.

114
00:08:58,720 --> 00:09:00,760
¿Sabes lo que necesitamos?

115
00:09:01,700 --> 00:09:03,260
Necesitamos un hombre genial.

116
00:09:04,320 --> 00:09:06,640
El único genio de la infancia.

117
00:09:08,000 --> 00:09:10,320
Tiene casi los ojos vendados.
él sólo está esperando eso.

118
00:09:10,980 --> 00:09:12,180
Sí, tal vez.

119
00:09:14,380 --> 00:09:18,840
quisiera no dejar este mundo
sin conocer el amor verdadero.

120
00:09:20,300 --> 00:09:22,540
Se dice que a veces es una prueba.

121
00:09:23,820 --> 00:09:27,360
El último hombre que me amó fue,
Creo que un hombre genial.

122
00:09:28,340 --> 00:09:29,500
Pero el diablo se metió.

123
00:09:30,200 --> 00:09:31,200
Conéctame.

124
00:09:31,700 --> 00:09:32,740
Es bastante breve.

125
00:09:33,720 --> 00:09:34,980
Todos los viernes en la ópera.

126
00:09:36,140 --> 00:09:38,760
Vi a un joven mirándome
fijamente.

127
00:09:40,000 --> 00:09:42,920
Él siempre estuvo ahí, muy cerca de mi.
logia.

128
00:09:44,560 --> 00:09:46,640
Me admiraba abiertamente.

129
00:09:50,460 --> 00:09:54,200
Al salir, lo vi chocando contra el
multitud.

130
00:09:55,160 --> 00:09:56,860
Me hace burbujas en estas dos piernas.

131
00:09:58,240 --> 00:09:59,820
Estas personas brillantes me estaban siguiendo.

132
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
Y nunca una hermosa.

133
00:10:03,800 --> 00:10:04,800
Nunca una carta.

134
00:10:10,610 --> 00:10:14,596
Algunas veces, al regresar
a mi hotel por la mañana,

135
00:10:14,597 --> 00:10:18,471
lo encontré cerca
desde la puerta que caro.

136
00:10:19,330 --> 00:10:21,370
Me había esperado toda la noche.

137
00:10:22,590 --> 00:10:24,210
Miró más allá de mí.

138
00:10:35,190 --> 00:10:37,910
¿Y te miró durante mucho tiempo?

139
00:10:37,911 --> 00:10:38,911
Durante cuatro años.

140
00:10:41,170 --> 00:10:43,410
¿Y nunca habló contigo?

141
00:10:43,411 --> 00:10:44,411
Nunca.

142
00:10:46,430 --> 00:10:49,010
¿Qué le pasó?

143
00:10:49,011 --> 00:10:50,590
Está muerto.

144
00:10:53,330 --> 00:10:54,850
Era republicano.

145
00:10:56,270 --> 00:11:00,910
Fue asesinado en Samiri el mismo día.
o estoy cansado de ir aquí.

146
00:11:01,830 --> 00:11:04,190
Y ese mismo día recibí una carta.

147
00:11:04,510 --> 00:11:05,950
Una carta breve y terrible.

148
00:11:06,750 --> 00:11:07,750
Firma tu nombre.

149
00:11:08,050 --> 00:11:09,050
Muéstrame la mitad.

150
00:11:09,710 --> 00:11:10,710
No.

151
00:11:11,870 --> 00:11:14,330
¿Así era al menos su nombre?

152
00:11:14,331 --> 00:11:16,710
Su nombre era Michel Crétien.

153
00:11:17,250 --> 00:11:18,550
Escuché sobre él.

154
00:11:19,570 --> 00:11:20,810
Era amigo de Artes.

155
00:11:22,070 --> 00:11:23,370
Tómalo de Artes.

156
00:11:23,371 --> 00:11:24,550
¿Bien?

157
00:11:24,551 --> 00:11:26,111
Este es el hombre genial que necesitas.

158
00:11:26,450 --> 00:11:27,370
¿Lo conoces?

159
00:11:27,371 --> 00:11:27,550
No.

160
00:11:28,330 --> 00:11:30,290
¿Quieres conocerlo?

161
00:11:30,291 --> 00:11:33,370
Puedo pedirle a Rassignac que lo traiga.
en mi casa?

162
00:11:33,930 --> 00:11:35,490
D'Artes, es un hombre incomparable.

163
00:11:36,550 --> 00:11:38,430
Estos últimos libros le trajeron la
gloria.

164
00:11:39,010 --> 00:11:40,930
Pero no creo que lo sepan
amor.

165
00:11:41,470 --> 00:11:44,710
Dicen que fue suficiente
espiritual, pero teme a las mujeres.

166
00:11:45,330 --> 00:11:46,810
Su vida es sobria y regular.

167
00:11:48,110 --> 00:11:49,110
Se parece a mí.

168
00:11:49,610 --> 00:11:53,310
Pero tal vez él también sueñe con
algunas quimeras?

169
00:11:54,730 --> 00:11:56,979
lo que te perdiste
hasta ahora es

170
00:11:56,980 --> 00:12:00,291
un hombre de espíritu
para jugar con él.

171
00:12:00,330 --> 00:12:01,330
Es cierto.

172
00:12:01,790 --> 00:12:03,230
Nunca tuve el oponente.

173
00:12:04,070 --> 00:12:05,070
Déjamelo a mí.

174
00:12:19,750 --> 00:12:21,230
Era la verdad.

175
00:12:22,730 --> 00:12:25,810
Mi existencia entonces era enteramente
dedicado al trabajo.

176
00:12:28,110 --> 00:12:30,470
Sólo veía la sociedad como un escape.

177
00:12:30,471 --> 00:12:32,070
Como un sueño.

178
00:12:34,450 --> 00:12:37,070
Y la mujer era solo una para mi
Accidente siempre sospechado.

179
00:12:39,270 --> 00:12:46,650
A fuerza de observarlo, estudiarlo,
Terminé sin conocerla más.

180
00:12:56,060 --> 00:12:58,240
El señor de Rassignac y el señor Blondet.

181
00:12:59,120 --> 00:13:00,120
Ves que entran.

182
00:13:11,360 --> 00:13:12,400
Hombre muy grande.

183
00:13:13,160 --> 00:13:14,160
Todavía en la celda.

184
00:13:14,380 --> 00:13:16,200
Me gusta bastante la vida en Avenée dictale.

185
00:13:16,460 --> 00:13:17,460
Incluso es suficiente.

186
00:13:18,040 --> 00:13:19,520
Aparentemente esto es un gran consuelo.

187
00:13:20,620 --> 00:13:23,380
Entonces podrías autorizar algunos
salidas.

188
00:13:25,020 --> 00:13:31,361
Le estaba diciendo a Blondet que por la fuerza
crecer, olvidar la artesis alemana.

189
00:13:31,680 --> 00:13:33,400
Que el mundo no me olvide.

190
00:13:34,100 --> 00:13:35,580
La virtud tiene miedo de mostrarse.

191
00:13:36,140 --> 00:13:38,020
¿Dónde es demasiado delicado temprano?

192
00:13:38,021 --> 00:13:39,021
También lugar del castillo.

193
00:13:40,220 --> 00:13:43,040
Conoces bien a Rassignac, yo sólo lo sabía
la grosería de la muerte.

194
00:13:46,400 --> 00:13:51,160
Si bien puede ser uno que me parezca,
mi más alta creación moral.

195
00:13:52,000 --> 00:13:52,100
Sí.

196
00:13:53,000 --> 00:13:55,989
Una deshonra del
empresa iba a crear la

197
00:13:55,990 --> 00:13:59,501
mujer, donde la naturaleza
hizo una hembra.

198
00:14:00,320 --> 00:14:01,500
Si lo esperas.

199
00:14:03,680 --> 00:14:07,660
A la princesa de Gadygnan le gustaría
Absolutamente nos vemos.

200
00:14:17,220 --> 00:14:21,120
Ella es positiva y cautivada contigo,
nuestro abogado cumple.

201
00:14:23,220 --> 00:14:25,340
Esta es una buena oportunidad para limpiarte.
corazoncito.

202
00:14:27,020 --> 00:14:30,760
Él te conocerá las listas supremas de
'una gran dama parisina.

203
00:14:32,240 --> 00:14:35,580
Para hablar solo de ti, se ve en un pie
de estal.

204
00:14:36,940 --> 00:14:40,160
Pero ten cuidado, ella es una mujer.
formidable.

205
00:14:42,040 --> 00:14:43,920
Ella es un monstruo y una chica larga.

206
00:14:45,860 --> 00:14:54,140
Vemos marcas allí
embajadores, al general, ruso,

207
00:14:55,040 --> 00:14:57,500
algunos están muertos, muchos están golpeados,
todos están arruinados.

208
00:15:00,740 --> 00:15:04,160
Su amigo Michel Krétien, de Savende de
Dannes, ¿verdad?

209
00:15:12,580 --> 00:15:15,080
Podría estar en las calles tan rápido como c.
Es pelo.

210
00:15:15,880 --> 00:15:17,680
Veremos a través de los espejos de su
coche.

211
00:15:23,280 --> 00:15:24,920
Esta es la mujer que necesitas.

212
00:15:27,040 --> 00:15:30,700
Ella os presentará con muchas gracias
misterio de la elegancia.

213
00:15:31,740 --> 00:15:34,481
Ella será cruel, pero...
por nicotesas.

214
00:15:39,260 --> 00:15:41,800
La Marquesa de Spars nos invita con
ella.

215
00:15:42,460 --> 00:15:43,460
Va detrás de mi hermana.

216
00:15:44,720 --> 00:15:45,720
Vamos.

217
00:16:09,700 --> 00:16:13,320
Después de esta conversación, la princesa
tenía para mí la profundidad de un abismo.

218
00:16:14,460 --> 00:16:18,760
De acuerdo con los diplomáticos,
el peligro de un syrene.

219
00:16:22,710 --> 00:16:24,270
Decidí conocerla.

220
00:16:37,740 --> 00:16:40,160
Señora princesa, ¿qué es ella?
¿Ya vendrá allí?

221
00:16:40,161 --> 00:16:41,441
Certainly, Monsieur le Parou.

222
00:16:41,840 --> 00:16:43,000
Ella llegó primero.

223
00:17:08,160 --> 00:17:09,280
¿Princesa?

224
00:17:10,080 --> 00:17:11,620
Este es Daniel d'Artesse.

225
00:17:13,180 --> 00:17:14,180
Princesa.

226
00:17:14,700 --> 00:17:16,860
Señor, estoy muy feliz con usted
ver.

227
00:17:18,280 --> 00:17:22,180
Permítanme presentarles a mi hijo,
el duque de m'offrinieuse.

228
00:17:36,320 --> 00:17:38,680
Ella le presenta todas las dificultades.
al mismo tiempo.

229
00:17:46,980 --> 00:17:48,360
Nuestra madre me habló de ti.

230
00:17:49,820 --> 00:17:51,580
Ven, te mostraré cosas.
raro.

231
00:18:06,340 --> 00:18:10,800
Cuando te conocí, tenía el secreto.
Deseo hablar con tus amigos sobre Anne.

232
00:18:12,400 --> 00:18:17,020
Le duelen los ojos al que está muerto,
se ha vuelto muy querido para mí.

233
00:18:18,840 --> 00:18:20,300
Me gustaría saber todo sobre él.

234
00:18:21,500 --> 00:18:23,960
Pero lo traté fue un ferviente
Republicano.

235
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
Lo sé.

236
00:18:28,460 --> 00:18:32,620
Pero aunque soy socio, por todos mis
fibras, a una familia monárquica,

237
00:18:34,240 --> 00:18:39,080
Creo que puedes ser republicano y
noble de corazón.

238
00:18:39,880 --> 00:18:41,720
No era republicano y tenía tres años.

239
00:18:44,720 --> 00:18:47,320
Soñaba con aplicar la federación a
toda Europa.

240
00:18:49,780 --> 00:18:54,380
Opinamos, a menudo nos oponemos,
pero nuestra amistad nunca se vio afectada por ello.

241
00:18:55,160 --> 00:18:57,260
Este es el mayor elogio para ambos.
personajes.

242
00:18:59,320 --> 00:19:03,620
Sólo me habrá confiado a mí solo
de su amor por nosotros.

243
00:19:05,940 --> 00:19:08,140
Pero lo que te gustó...

244
00:19:09,560 --> 00:19:11,360
como dicen que deberías ser.

245
00:19:13,040 --> 00:19:14,680
Puede que no vuelvas a amarme por mucho tiempo.

246
00:19:15,780 --> 00:19:17,320
El que me soñaba perfecto.

247
00:19:18,640 --> 00:19:20,180
Qué ilusiones le esperaban.

248
00:19:21,680 --> 00:19:24,820
Las mujeres son constantemente perseguidas.
por calumnias.

249
00:19:26,700 --> 00:19:28,940
Y no pueden protegerse de ella con la gloria.

250
00:19:30,700 --> 00:19:34,680
Le habríamos mostrado rápidamente a esta mujer.
imaginación que la gente quería hacer de mí.

251
00:19:36,560 --> 00:19:38,360
Sin duda lo habríamos rechazado.

252
00:19:42,200 --> 00:19:43,620
Esa noche salió de la ópera.

253
00:19:46,240 --> 00:19:49,000
estoy a punto de tomarla
mano delante de todos.

254
00:19:51,100 --> 00:19:52,260
Y regalarle mi ramo.

255
00:19:59,900 --> 00:20:01,540
Michel te ama absolutamente.

256
00:20:03,420 --> 00:20:05,880
Podría sentirse decepcionado.

257
00:20:06,340 --> 00:20:07,340
Podría sufrir.

258
00:20:08,740 --> 00:20:10,980
Pero le fue imposible darse por vencido.
antes.

259
00:20:12,840 --> 00:20:14,140
Me amaban así.

260
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
Sí, señora.

261
00:20:17,480 --> 00:20:18,960
Entonces lo hice feliz.

262
00:20:19,980 --> 00:20:20,980
Durante cuatro años.

263
00:20:26,190 --> 00:20:28,570
Una mujer nunca aprende este tipo de
cosas.

264
00:20:30,250 --> 00:20:31,910
Da ciertas satisfacciones.

265
00:20:36,670 --> 00:20:40,410
¿No le corresponde a una mujer lograr su objetivo?
destino?

266
00:20:41,410 --> 00:20:42,890
¿Qué hacer feliz durante mucho tiempo?

267
00:20:45,490 --> 00:20:48,390
No sé señora qué es un
destino femenino.

268
00:20:50,030 --> 00:20:52,730
En tus libros, sin embargo, hablas
a menudo de nosotros.

269
00:20:53,590 --> 00:20:54,990
Hablo de ello como lo hacen los hombres.

270
00:20:56,330 --> 00:20:59,810
Si, como una mariposa que se quedaría
lejos de la llama.

271
00:21:03,840 --> 00:21:05,260
Michel tuvo que asustarlo.

272
00:21:06,840 --> 00:21:08,560
Él es el único que realmente me conoció.

273
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
Lo creo.

274
00:21:16,190 --> 00:21:17,710
Experimenté una sensación extraña.

275
00:21:19,650 --> 00:21:21,969
la forma en que tu
habla de tu amigo,

276
00:21:21,970 --> 00:21:25,611
me parece que tu
compartir la misma arma.

277
00:21:29,740 --> 00:21:31,880
Hice ley para recibirnos
persona.

278
00:21:33,540 --> 00:21:36,480
Pero puedes venir a mi casa para eso.

279
00:21:39,340 --> 00:21:41,640
Quiero ver en ti al hermano de Michel.

280
00:21:47,420 --> 00:21:49,253
Ningún hombre vivo
no pudo regresar a la

281
00:21:49,254 --> 00:21:52,741
servicios de princesa
déjala morir.

282
00:21:52,920 --> 00:21:54,600
Dertaz se deja entrar
tomar.

283
00:21:54,980 --> 00:21:56,440
Aquí está por primera vez.

284
00:21:57,320 --> 00:21:59,060
En manos de una mujer mientras folla.

285
00:21:59,940 --> 00:22:00,940
¿Quién se ocupa?

286
00:22:18,370 --> 00:22:20,590
Se sirve a Madame la Marquesa.

287
00:22:35,100 --> 00:22:38,100
Eso es bueno, pero es un niño adorable.

288
00:22:38,520 --> 00:22:39,520
Sale de la camiseta.

289
00:22:40,280 --> 00:22:42,380
Esta vez nuevamente habrá triunfo sin
lucha.

290
00:22:42,940 --> 00:22:44,560
Sin embargo, parecía muy pensativo.

291
00:22:45,420 --> 00:22:47,660
No hice nada para criarla
entusiasmo.

292
00:22:48,540 --> 00:22:50,160
Pero no te preocupes, es un hombre Ginny.

293
00:22:51,480 --> 00:22:53,420
Ginny es una forma de ser
cerebro.

294
00:22:54,260 --> 00:22:55,920
No sé qué gana el corazón.

295
00:22:58,280 --> 00:22:59,640
Ella es una mujer interesante.

296
00:23:01,100 --> 00:23:02,500
¿Qué era yo?

297
00:23:02,501 --> 00:23:04,680
Su hijo está a punto de cumplir 19 años.

298
00:23:05,120 --> 00:23:06,120
Lo tuvo muy joven.

299
00:23:07,600 --> 00:23:08,600
Dime.

300
00:23:09,960 --> 00:23:11,480
¿Qué tiene de extraordinario ella?

301
00:23:13,300 --> 00:23:15,020
El hecho de que te estés rascando la mano 3
días.

302
00:23:16,160 --> 00:23:18,000
Pero ten cuidado, tu fortuna está fuera.

303
00:23:18,240 --> 00:23:19,600
Esta mujer ha devorado millones.

304
00:23:22,500 --> 00:23:23,300
Cómo ?

305
00:23:23,301 --> 00:23:24,640
Ella no sabe lo mismo.

306
00:23:26,360 --> 00:23:28,680
Vas a entrar al mundo
fantástico.

307
00:23:29,900 --> 00:23:30,900
Agárrate fuerte.

308
00:23:43,600 --> 00:23:47,280
La primera sorpresa de esta historia será
el yo mismo.

309
00:23:48,740 --> 00:23:54,461
A la mañana siguiente, cuando me desperté,
Me cautivó Daniel d'Artès.

310
00:23:55,720 --> 00:24:00,640
De hecho, había conocido a este hombre.
superior que todas las mujeres desean.

311
00:24:01,300 --> 00:24:05,080
Aunque sólo sea para tener el placer de
dominarlo.

312
00:24:15,340 --> 00:24:16,800
Éstos son algunos de estos libros.

313
00:24:17,340 --> 00:24:18,340
GRACIAS.

314
00:24:18,520 --> 00:24:21,160
Hablaste con él toda la noche y
no habías leído nada de él.

315
00:24:21,480 --> 00:24:24,880
No era esencial al menos para
la primera vez.

316
00:24:25,960 --> 00:24:27,260
Te ves radiante.

317
00:24:27,460 --> 00:24:28,680
No tengo ganas de ocultarlo.

318
00:24:30,160 --> 00:24:31,900
¿Qué te gusta de él?

319
00:24:33,780 --> 00:24:34,780
Todo.

320
00:24:38,060 --> 00:24:40,020
Me encanta su cara pensativa.

321
00:24:41,500 --> 00:24:44,880
Me parece que la calma de su vida
aporta una especie de profundidad.

322
00:24:46,960 --> 00:24:49,940
Amo el misterio de su soledad.

323
00:24:51,020 --> 00:24:53,040
Y también su ingenuidad, su carácter infantil.

324
00:24:54,480 --> 00:24:57,820
No veo ningún cálculo en él,
sin cortesía hipócrita.

325
00:24:58,700 --> 00:25:01,840
Incluso encuentro cierto olor a
salvaje.

326
00:25:03,160 --> 00:25:05,300
Y todo esto es un encuentro.

327
00:25:06,120 --> 00:25:07,440
Entonces te hablé con franqueza.

328
00:25:07,960 --> 00:25:09,000
Depende de usted decidir.

329
00:25:09,600 --> 00:25:11,640
D'artes, te compré un amuleto.

330
00:25:11,740 --> 00:25:12,740
En ese momento.

331
00:25:13,240 --> 00:25:14,800
Sí, estoy seguro de ello.

332
00:25:15,720 --> 00:25:17,040
No me digas que te gusta.

333
00:25:19,260 --> 00:25:21,940
Si lo amo, eso lo dice todo.

334
00:25:24,900 --> 00:25:26,220
Ya me encanta.

335
00:25:26,820 --> 00:25:28,820
Con mi conocimiento, es mi ignorancia.

336
00:25:29,660 --> 00:25:31,040
Mi única pregunta.

337
00:25:31,780 --> 00:25:32,940
Que hago por lo que merezco.

338
00:25:33,560 --> 00:25:35,140
No puedo responderte.

339
00:25:36,860 --> 00:25:40,582
Y todo se vuelve tan obvio
que me gustaria terminar

340
00:25:40,583 --> 00:25:44,281
mi vida como mujer
el paraíso que veo.

341
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
Sin resistencia.

342
00:25:47,560 --> 00:25:49,000
Resistir ?

343
00:25:49,001 --> 00:25:50,020
Ni siquiera pienso en eso.

344
00:25:51,680 --> 00:25:54,100
Toda coquetería me parecería vulgar.

345
00:25:55,680 --> 00:25:58,080
No, no me resistiré.

346
00:25:59,200 --> 00:26:02,940
Seré débil ante su primer deseo.

347
00:26:04,860 --> 00:26:08,620
Pero siento que me dejará
tiempo para prepararse.

348
00:26:36,400 --> 00:26:38,020
No hago ninguna pregunta.

349
00:26:38,720 --> 00:26:40,000
Él lo tendrá y te guiará.

350
00:26:41,020 --> 00:26:42,440
No tengo ganas de defenderme.

351
00:26:43,820 --> 00:26:45,360
¿Crees que sí?

352
00:26:45,361 --> 00:26:47,161
En cualquier caso, estar en el proceso de decir tu
libros.

353
00:26:48,680 --> 00:26:49,920
No sé nada sobre su marido.

354
00:26:51,020 --> 00:26:52,220
Ah, sí, es un gran ausente.

355
00:26:52,700 --> 00:26:53,700
Quizás vacío.

356
00:26:54,060 --> 00:26:55,060
Muy inofensivo.

357
00:26:55,660 --> 00:27:00,300
A la edad de 36 años, mostró lo más
Perfecta indiferencia hacia el buen sexo.

358
00:27:01,640 --> 00:27:03,140
¿Por qué razón?

359
00:27:04,220 --> 00:27:05,220
Viruela.

360
00:27:06,080 --> 00:27:07,080
Es un hombre pésimo.

361
00:27:08,020 --> 00:27:11,840
Diplomático de nacimiento, buen soldado.
por casualidad, encantador, suerte.

362
00:27:12,900 --> 00:27:15,580
Dejó a la princesa de Cadignan
comer se fortalece.

363
00:27:16,240 --> 00:27:17,500
Es amado por todos.

364
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
No hay quejas.

365
00:27:20,620 --> 00:27:21,620
Incluso dicen de él.

366
00:27:22,360 --> 00:27:23,540
Es un personaje hermoso.

367
00:27:24,680 --> 00:27:26,720
No puedo decirte nada de lo que ella te dice.
dirá de él.

368
00:27:28,260 --> 00:27:29,260
Vamos un poco.

369
00:27:31,840 --> 00:27:35,640
Me parece estar presenciando el comienzo de una
Comedia desconocida jugada en el secreto de

370
00:27:35,641 --> 00:27:38,620
conciencias por dos seres de los cuales habrá
en última instancia, el doble del otro.

371
00:27:39,520 --> 00:27:40,820
¿Pero cuál?

372
00:27:40,821 --> 00:27:43,360
Lo veo como un drama oscuro y cómico.

373
00:27:44,200 --> 00:27:45,680
Empujando los límites de la perversidad.

374
00:27:47,120 --> 00:27:49,300
Sin embargo, tranquilo, natural.

375
00:27:50,320 --> 00:27:51,320
De lo contrario está claro.

376
00:27:52,780 --> 00:27:55,340
En cualquier caso, ¿ves al alumno?

377
00:27:55,341 --> 00:27:56,510
¿Has encontrado a tu ángel?

378
00:27:57,740 --> 00:28:01,080
Nos queda recordaros que la princesa
de Cadignan es uno de los más

379
00:28:01,081 --> 00:28:02,860
El más peligroso de nuestros monstruos.
París.

380
00:28:03,900 --> 00:28:05,980
¿Por qué una cosa?

381
00:28:05,981 --> 00:28:07,560
Porque los ángeles son peligrosos.

382
00:28:19,980 --> 00:28:21,500
Señor d'Artazella, mi señora.

383
00:28:22,260 --> 00:28:23,600
Muy bien, no desde la entrada.

384
00:28:47,660 --> 00:28:48,660
Buen día.

385
00:28:48,840 --> 00:28:50,660
Siéntate en un momento, terminaré mi
carta.

386
00:29:18,970 --> 00:29:19,970
Entonces.

387
00:29:23,530 --> 00:29:24,590
He terminado.

388
00:29:29,180 --> 00:29:30,320
Lo notaste.

389
00:29:31,100 --> 00:29:32,696
quisiera ser como una anciana
sabiendo.

390
00:29:32,720 --> 00:29:33,720
Gracias.

391
00:29:54,190 --> 00:29:55,690
Era una carta para mi marido.

392
00:29:57,090 --> 00:29:59,010
Le das las últimas noticias de
París.

393
00:29:59,110 --> 00:30:00,110
Algunos, sí.

394
00:30:00,630 --> 00:30:03,010
Le hablo de política todo el tiempo.
estudiantes.

395
00:30:04,230 --> 00:30:05,850
Se dice que es un hombre fiel.

396
00:30:06,830 --> 00:30:07,830
Para sus amos, sí.

397
00:30:08,650 --> 00:30:10,450
Lo hizo enviándolo al exilio.

398
00:30:12,430 --> 00:30:16,210
Su carácter público a veces me consuela.
de su carácter privado.

399
00:30:18,950 --> 00:30:20,490
Él te hizo sufrir.

400
00:30:22,890 --> 00:30:24,170
No te diste cuenta.

401
00:30:25,470 --> 00:30:26,470
Tú que lo sabes todo.

402
00:30:27,550 --> 00:30:29,030
Que los hombres tienen dos caracteres.

403
00:30:30,410 --> 00:30:32,570
Tenían algunos para su esposa,
por su vida secreta.

404
00:30:33,250 --> 00:30:34,250
Y es real.

405
00:30:34,730 --> 00:30:37,010
Ahí están quienes son sin
máscaras.

406
00:30:37,910 --> 00:30:42,470
Pero para otros, para el mundo, para
política, abordaron a un prodee.

407
00:30:42,950 --> 00:30:45,170
Son grandes, nobles y generosos.

408
00:30:46,210 --> 00:30:47,210
¡Qué placer tan horrible!

409
00:30:47,930 --> 00:30:49,770
Sí, es bastante común.

410
00:30:51,050 --> 00:30:52,590
Como la verdad.

411
00:31:00,710 --> 00:31:04,710
Ustedes los escritores no inmigran
mujeres interesantes.

412
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
Explícame.

413
00:31:13,050 --> 00:31:18,511
Mujeres que están infelizmente casadas, que luchan, que
quisiera hacer algo con su vida.

414
00:31:19,310 --> 00:31:20,670
A menudo los haces ridículos.

415
00:31:21,930 --> 00:31:24,230
O se someten y todo es
dijo.

416
00:31:25,550 --> 00:31:28,170
O se resisten y se divierten
tranquilamente.

417
00:31:29,410 --> 00:31:31,330
Y en ambos casos tenemos que agacharnos.

418
00:31:33,190 --> 00:31:36,750
¿Has elegido?

419
00:31:36,751 --> 00:31:41,010
No conocía uno ni del todo doblado,
ni resistirse del todo.

420
00:31:42,610 --> 00:31:43,810
Y me quedé en silencio.

421
00:31:45,390 --> 00:31:47,110
A las mujeres se les paga bien por esta súplica.

422
00:31:48,270 --> 00:31:49,950
En realidad hacen lo que quieren.

423
00:31:51,650 --> 00:31:52,650
¿Eso te sorprende?

424
00:31:53,590 --> 00:31:54,590
No, no.

425
00:31:55,470 --> 00:31:58,233
El que se arrepiente
ser mujeres y quien

426
00:31:58,234 --> 00:32:02,111
quisiera ser
Hombres, la compadezco.

427
00:32:03,110 --> 00:32:07,410
Si pudiera elegir, elegiría
'ser una mujer.

428
00:32:08,770 --> 00:32:12,126
Que placer triunfar
con todo el poder

429
00:32:12,127 --> 00:32:15,951
eso te da
leyes hechas por ti.

430
00:32:17,450 --> 00:32:20,490
Sin duda verás
los hombres hacen travesuras a tus pies.

431
00:32:23,620 --> 00:32:26,100
Esto solía pasarme a mí.

432
00:32:27,220 --> 00:32:28,825
Este es el momento,
¿No estaba borracho?

433
00:32:28,826 --> 00:32:31,341
sentir tu debilidad
¿Qué triunfa?

434
00:32:31,620 --> 00:32:34,160
Sí, pero siempre hay que conectarse a tierra.

435
00:32:35,720 --> 00:32:37,360
¿Victorioso o derrotado?

436
00:32:37,361 --> 00:32:38,740
Una mujer siempre debe permanecer discreta.

437
00:32:45,470 --> 00:32:48,550
Explícame cómo un hombre podría
hacerte sufrir.

438
00:32:54,630 --> 00:32:56,130
Rápidamente te meterás en problemas.

439
00:33:06,900 --> 00:33:08,920
Tengo mi hermandad, te tengo a ti
herido.

440
00:33:11,540 --> 00:33:12,740
Yo no te lo diría.

441
00:33:25,830 --> 00:33:27,430
Me fui casi de inmediato.

442
00:33:28,570 --> 00:33:29,930
A algunas personas no les agrado en la dirección.

443
00:33:31,510 --> 00:33:34,050
Y convencido de que esta mujer había
strangely suffered.

444
00:33:37,010 --> 00:33:40,790
Sin fascinarme, ya tenía la
terror al disgusto.

445
00:33:44,090 --> 00:33:45,750
Vuelvo casi todos los días.

446
00:33:47,070 --> 00:33:48,090
Desde hace más de un mes.

447
00:33:54,540 --> 00:33:56,340
Y nunca le hiciste la pregunta.

448
00:33:57,480 --> 00:33:58,480
Nunca lo he hecho.

449
00:33:59,840 --> 00:34:00,880
Tengo miedo de hacerlo contigo.

450
00:34:02,340 --> 00:34:03,540
Quiero tu tiempo.

451
00:34:06,840 --> 00:34:08,720
Esta mujer nunca ha sufrido.

452
00:34:10,360 --> 00:34:11,920
El pasado quiere divertirse.

453
00:34:13,260 --> 00:34:14,260
Ella continúa.

454
00:34:15,840 --> 00:34:17,400
Te lo dijimos, es un verdadero dolor.

455
00:34:20,500 --> 00:34:23,860
Esta diferencia no puede evitar la
orden de cena, pero algo más.

456
00:34:25,340 --> 00:34:27,660
Pero algo en ella eso es todo
el de una mentira.

457
00:34:29,580 --> 00:34:31,180
Incluso más allá del juego que jugó el cruzado.

458
00:34:34,620 --> 00:34:36,200
Estos son sólo los juegos previos.

459
00:34:38,160 --> 00:34:40,220
Ahora ella está esquiando sin dibujar.

460
00:34:41,140 --> 00:34:42,140
Una boca.

461
00:34:43,560 --> 00:34:49,560
Y cuando ella quiera, en una hora,
ella te hará su amada.

462
00:35:31,180 --> 00:35:32,180
Son las elecciones.

463
00:35:32,740 --> 00:35:33,840
Es ereuil, Zou.

464
00:35:34,540 --> 00:35:35,560
Lo tengo de noche desde hace días.

465
00:35:35,900 --> 00:35:36,900
No me detengo.

466
00:35:37,160 --> 00:35:39,280
No sólo es un libro, sino los libros.
de otros.

467
00:35:39,740 --> 00:35:40,940
Leo todo y cualquier cosa.

468
00:35:41,780 --> 00:35:44,060
Y por la noche le repites lo que
leer por la mañana.

469
00:35:44,900 --> 00:35:45,900
Exactamente.

470
00:35:45,940 --> 00:35:47,260
Y lo deja atónito.

471
00:35:50,860 --> 00:35:52,420
Él continúa viniendo todos los días.

472
00:35:53,140 --> 00:35:54,140
Sí.

473
00:35:54,320 --> 00:35:55,480
Sin que me canse de él.

474
00:35:57,060 --> 00:36:00,660
Ojalá fuera un ratón para admirar
tu viaje.

475
00:36:01,760 --> 00:36:03,120
No es un paseo.

476
00:36:03,920 --> 00:36:04,380
No me parece.

477
00:36:04,940 --> 00:36:05,940
Es natural.

478
00:36:06,620 --> 00:36:09,040
Viene, se sienta, no hablemos.

479
00:36:09,820 --> 00:36:12,700
Se va, vuelve, se sienta.

480
00:36:13,240 --> 00:36:15,240
A veces hasta la una de la madrugada.

481
00:36:17,220 --> 00:36:18,480
¿Y tu paraíso?

482
00:36:22,900 --> 00:36:24,320
Aún no he encontrado ninguno.

483
00:36:25,920 --> 00:36:27,540
El pie sin nombre frente a la puerta.

484
00:36:30,040 --> 00:36:33,380
Dependería de ti presionarla.
'un impulso del momento.

485
00:36:35,900 --> 00:36:37,420
Realmente no tengo prisa.

486
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
No te creo.

487
00:36:47,390 --> 00:36:48,750
Se dice que dejó de escribir.

488
00:36:51,150 --> 00:36:52,150
¿Por mi culpa?

489
00:36:54,710 --> 00:36:55,710
¿Qué otra razón?

490
00:37:03,200 --> 00:37:05,100
Me estás privando de un gran artista.

491
00:37:06,080 --> 00:37:07,180
Te lo diré.

492
00:37:08,620 --> 00:37:10,060
Este señor acabó con mi paciencia.

493
00:37:13,800 --> 00:37:14,800
Llévalos al frente.

494
00:37:15,580 --> 00:37:17,100
Eso es exactamente lo que voy a hacer.

495
00:37:18,600 --> 00:37:19,600
¿De qué manera?

496
00:37:20,920 --> 00:37:22,440
El más simple del mundo.

497
00:37:23,260 --> 00:37:24,260
Hablándole de mí.

498
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
Oh.

499
00:37:34,910 --> 00:37:39,610
En realidad, no tenía ninguna razón para
Díselo a la señora Déspar.

500
00:37:40,790 --> 00:37:43,290
Había elegido mentirle a d'artesses.

501
00:37:44,710 --> 00:37:47,870
Para aplicarle la venda en los ojos.
el más grueso.

502
00:37:49,430 --> 00:37:53,770
Era una especie de evidencia donde todos mis
el amor estaba comprometido.

503
00:38:06,430 --> 00:38:07,430
GRACIAS.

504
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
Golpéate a ti mismo.

505
00:38:37,600 --> 00:38:39,640
Recibí una carta de mi marido.

506
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
¿Qué viene?

507
00:38:42,480 --> 00:38:44,600
A pesar de los errores que me hizo.

508
00:38:46,080 --> 00:38:47,260
Pensé que estaba exiliado.

509
00:38:47,860 --> 00:38:48,860
Sin familia.

510
00:38:49,440 --> 00:38:50,520
Sin su hijo que la ama.

511
00:38:56,500 --> 00:38:58,300
Sin tengo voz tus viejas penas.

512
00:38:59,620 --> 00:39:00,620
Sí.

513
00:39:02,820 --> 00:39:05,560
Estos amigos lo tienen para mí ahora para que
me lo consigues.

514
00:39:08,980 --> 00:39:09,980
Eso espero.

515
00:39:19,620 --> 00:39:20,620
¿Qué estás sufriendo?

516
00:39:24,540 --> 00:39:26,100
No sé si puedo decírtelo.

517
00:39:28,680 --> 00:39:29,760
A los hombres les resulta difícil hacer esto.

518
00:39:29,761 --> 00:39:31,161
No creerán este tipo de cosas.

519
00:39:31,700 --> 00:39:32,820
Son tan indiscretos.

520
00:39:33,580 --> 00:39:34,580
Te niegas.

521
00:39:34,700 --> 00:39:35,700
Me ignorarás.

522
00:39:37,000 --> 00:39:38,540
No se trata de mi negativa.

523
00:39:39,460 --> 00:39:40,700
¿Qué puedo negarte?

524
00:39:42,560 --> 00:39:44,060
Pero sobre la idea que tendrás de mí.

525
00:39:46,080 --> 00:39:49,040
Se desconocen las heridas del matrimonio.

526
00:39:51,240 --> 00:39:54,660
¿Qué pensarás de mí si trabajo?
¿Y el secreto de otra persona?

527
00:40:05,910 --> 00:40:07,110
¿Con tu palabra dada?

528
00:40:07,111 --> 00:40:08,111
No.

529
00:40:08,690 --> 00:40:09,990
Mi marido no me preguntó nada.

530
00:40:11,170 --> 00:40:12,410
Él no lo hizo necesario.

531
00:40:14,930 --> 00:40:16,550
No crea nada malo sobre mí.

532
00:40:18,110 --> 00:40:19,390
Sé de dónde vienes.

533
00:40:20,290 --> 00:40:21,290
Eres noble.

534
00:40:21,970 --> 00:40:22,970
No estoy creando nada a partir de ti.

535
00:40:24,490 --> 00:40:29,150
Pero tengo miedo de contar secretos que
no son sólo míos.

536
00:40:30,950 --> 00:40:33,350
Eres un poeta, un hombre de soledad.

537
00:40:35,010 --> 00:40:39,290
Quizás no puedas creer en
horrores de este mundo.

538
00:40:40,230 --> 00:40:41,790
Lo que no sé, me lo imagino.

539
00:40:45,750 --> 00:40:49,390
Hay gofres donde la imaginación no puede
no penetra.

540
00:40:51,270 --> 00:40:52,270
¿Qué vas a?

541
00:40:56,640 --> 00:41:01,640
Una niña tiene ese derecho a dar a luz.
secretos de su madre.

542
00:41:15,520 --> 00:41:16,820
¿Ya que no respondes?

543
00:41:17,720 --> 00:41:19,560
Entonces te hice otra pregunta.

544
00:41:23,070 --> 00:41:24,530
Un ser calumniado.

545
00:41:25,650 --> 00:41:27,630
¿Tiene derecho a mostrarse en su
¿inocencia?

546
00:41:28,650 --> 00:41:29,790
Sí, sin duda.

547
00:41:36,040 --> 00:41:40,620
Me acusaron de mucha ligereza,
muchas cosas nuevas.

548
00:41:41,400 --> 00:41:42,400
Te lo contamos.

549
00:41:43,160 --> 00:41:44,240
No me dice lo contrario.

550
00:41:45,600 --> 00:41:46,840
Eso es correcto.

551
00:41:48,180 --> 00:41:53,000
No me gustan las justificaciones que
Siempre dudo de la inocencia.

552
00:41:53,980 --> 00:41:55,980
Por eso siempre me he dedicado
hablar.

553
00:41:58,420 --> 00:42:00,020
¿Con quién más debería hablar?

554
00:42:05,480 --> 00:42:07,100
Daniel, escúchame.

555
00:42:09,020 --> 00:42:10,020
Es secreto.

556
00:42:11,140 --> 00:42:12,140
Manténgase rentable.

557
00:42:12,920 --> 00:42:13,920
Allá.

558
00:42:14,600 --> 00:42:15,960
Como estaban aquí.

559
00:42:25,120 --> 00:42:30,280
Su espalda baja era tan delicada que
un muy buen augurio para la literatura.

560
00:42:30,980 --> 00:42:34,660
Podemos adivinar la sensualidad de un hombre por
poco nada.

561
00:42:36,200 --> 00:42:37,440
Lo miré por un momento.

562
00:42:38,820 --> 00:42:45,720
Y pongo felicidad en mis ojos,
miedo, confianza.

563
00:42:46,780 --> 00:42:48,380
Un vago deseo.

564
00:42:49,460 --> 00:42:50,940
El pudor de una virgen.

565
00:42:52,160 --> 00:42:56,200
Me había preparado bien para este momento de
mentira cómica.

566
00:42:56,980 --> 00:42:59,160
Necesitaba todo.

567
00:43:00,880 --> 00:43:06,240
Mi madre era la amante de mi marido.

568
00:43:09,510 --> 00:43:10,510
Antes.

569
00:43:12,190 --> 00:43:13,630
Y después de mi matrimonio.

570
00:43:21,390 --> 00:43:23,490
Se casó conmigo a los 17.

571
00:43:25,810 --> 00:43:27,050
Ella entregó a su hija.

572
00:43:28,570 --> 00:43:29,570
A su alma.

573
00:43:44,450 --> 00:43:45,450
Tu madre.

574
00:43:47,390 --> 00:43:48,390
Mi madre.

575
00:43:50,570 --> 00:43:51,930
La Duquesa de Sal.

576
00:43:59,290 --> 00:44:00,290
No te sorprendas.

577
00:44:01,510 --> 00:44:03,070
Un hombre de tu fuerza.

578
00:44:03,670 --> 00:44:04,670
Los dedos entienden.

579
00:44:05,910 --> 00:44:07,710
Estas cosas dan los saltos.

580
00:44:08,630 --> 00:44:09,630
Pero son ciertas.

581
00:44:11,550 --> 00:44:12,590
Yo por ejemplo.

582
00:44:13,290 --> 00:44:15,630
Después de 20 años de calumnias, de placer.
hueco.

583
00:44:17,230 --> 00:44:21,030
Estaría listo para publicarme al pie de un
hombre que me amaría.

584
00:44:22,270 --> 00:44:23,330
¿Pero quién me creería?

585
00:44:24,330 --> 00:44:25,670
Sería condenado por todos lados.

586
00:44:27,610 --> 00:44:28,610
Y aún así.

587
00:44:29,890 --> 00:44:32,850
Si me quedan 10 años de vida
hermoso.

588
00:44:33,950 --> 00:44:35,730
¿Por qué no darles un lindo amor?

589
00:44:50,010 --> 00:44:51,010
Sí.

590
00:44:52,610 --> 00:44:56,010
Mi madre amaba a mi esposo más de lo que yo me amaba a mí misma.

591
00:44:57,510 --> 00:44:58,750
Algunas mujeres están sentadas.

592
00:45:00,390 --> 00:45:03,050
Ella me había dejado lejos de ella en un
convento.

593
00:45:04,870 --> 00:45:08,870
entré al mundo 15 días
antes de mi matrimonio.

594
00:45:10,950 --> 00:45:14,710
Uno capaz de adivinar el secreto de este
alianza.

595
00:45:16,510 --> 00:45:18,130
Fui un lindo regalo.

596
00:45:19,410 --> 00:45:20,410
Y yo no sabía nada al respecto.

597
00:45:21,410 --> 00:45:24,530
Además, mi marido es muy profundo.

598
00:45:25,550 --> 00:45:28,070
Esa parte de mi fortuna la usé para
apagar.

599
00:45:29,830 --> 00:45:32,350
Tenía 38 años.

600
00:45:33,730 --> 00:45:35,230
Le di el doble.

601
00:45:36,510 --> 00:45:41,270
Mi madre, a los 40 años, todavía tenía
pretensión.

602
00:45:43,460 --> 00:45:46,770
Me encontré entre dos celos.

603
00:45:49,940 --> 00:45:51,380
Y nadie lo sabe.

604
00:45:52,740 --> 00:45:53,740
Brújulas.

605
00:45:54,940 --> 00:45:56,060
Aparte de nosotros tres.

606
00:46:05,140 --> 00:46:08,160
Ella vive y yo la dirigí durante 10 años.

607
00:46:10,980 --> 00:46:12,500
Tú, que haces dramas.

608
00:46:14,340 --> 00:46:15,940
No encontrarás nada negro.

609
00:46:17,640 --> 00:46:20,500
Una madre celosa de su hija.

610
00:46:23,260 --> 00:46:25,220
Tengo frío mientras te lo cuento.

611
00:46:31,340 --> 00:46:38,000
El día después de mi boda,
mi marido me dejó por ella.

612
00:46:41,000 --> 00:46:42,800
No debería acercarse más a mí.

613
00:46:46,600 --> 00:46:47,840
Y tu hijo.

614
00:46:49,620 --> 00:46:50,620
Una formalidad.

615
00:46:52,220 --> 00:46:56,900
El hecho de un acuerdo entre mi madre y
mi marido.

616
00:46:58,220 --> 00:46:59,580
Y no vi nada.

617
00:47:01,380 --> 00:47:04,840
Abandonó el convento, desarrolló fortaleza.

618
00:47:06,060 --> 00:47:07,180
Pensé que era feliz.

619
00:47:08,300 --> 00:47:11,020
A mi marido no le agrado de todos modos
apenas.

620
00:47:12,280 --> 00:47:13,900
Sólo mi hijo me ocupaba.

621
00:47:14,720 --> 00:47:15,780
Era muy guapo.

622
00:47:16,900 --> 00:47:17,900
Estaba jugando a mamá.

623
00:47:18,500 --> 00:47:19,500
Qué maravilla.

624
00:47:20,120 --> 00:47:20,880
¿Pero algún día?

625
00:47:20,881 --> 00:47:21,881
Sí.

626
00:47:22,460 --> 00:47:24,080
No estaba muy enojado.

627
00:47:25,260 --> 00:47:26,260
Aprendí todo.

628
00:47:27,720 --> 00:47:29,440
Y quería desafiar a mi madre y a mi marido.

629
00:47:30,200 --> 00:47:31,380
Parecía coqueta en público.

630
00:47:31,920 --> 00:47:33,080
Como una especie de venganza.

631
00:47:34,220 --> 00:47:36,100
Entonces, estoy hablando de mí.

632
00:47:36,101 --> 00:47:37,160
Dios es como.

633
00:47:38,260 --> 00:47:39,460
Estaba saliendo, estaba brillando.

634
00:47:39,900 --> 00:47:42,080
Exhibí mil extravagancias.

635
00:47:43,180 --> 00:47:45,700
Pero en realidad seguí siendo inocente.

636
00:47:46,740 --> 00:47:50,160
Fui considerada una mujer perversa,
por lo peor del mundo.

637
00:47:51,360 --> 00:47:52,360
Y yo no sabía nada al respecto.

638
00:47:55,040 --> 00:47:56,880
El mundo a veces está muy ciego.

639
00:47:58,060 --> 00:48:01,480
Y tuve tanto placer en
superintendente.

640
00:48:02,460 --> 00:48:04,140
Estaba acumulando infantilismo.

641
00:48:05,380 --> 00:48:09,346
Aquí fui a
Italia, con una joven y

642
00:48:09,347 --> 00:48:12,260
aturdido, que planté allí
cuando me habló de amor.

643
00:48:13,440 --> 00:48:15,200
Y que hizo información para tener
dinero.

644
00:48:16,020 --> 00:48:18,020
Entonces escuché para salvarlo.

645
00:48:19,560 --> 00:48:20,680
La marca está ganando.

646
00:48:21,320 --> 00:48:22,320
Eso mismo.

647
00:48:43,380 --> 00:48:47,220
Pero lo peor aún estaba por llegar.

648
00:48:48,900 --> 00:48:49,900
Lo peor.

649
00:48:52,890 --> 00:48:54,390
No lo adivinas.

650
00:48:55,830 --> 00:48:57,810
Tú que eres perspicaz.

651
00:49:05,330 --> 00:49:14,990
Mi marido sufrió una enfermedad que
llama enteusa.

652
00:49:16,590 --> 00:49:17,770
Es posible que te hayamos hablado de ello.

653
00:49:21,440 --> 00:49:23,640
Él perdió qué.

654
00:49:25,960 --> 00:49:27,800
Los hombres son los que más aguantan.

655
00:49:27,801 --> 00:49:29,980
Tu me entiendes.

656
00:49:33,300 --> 00:49:37,340
Entonces, a los 52 años, mi madre abandonó París.

657
00:49:39,960 --> 00:49:46,320
Desde entonces vive en Uxelles en
una devoción démesurée.

658
00:49:50,540 --> 00:49:54,340
Ella me dejó cara a cara con mi marido.

659
00:49:58,360 --> 00:50:00,520
No puedes saberlo, Daniel.

660
00:50:02,320 --> 00:50:04,800
Qué viejo con buena fortuna es.

661
00:50:06,640 --> 00:50:12,320
Muerde todo y celoso de todo.

662
00:50:16,870 --> 00:50:19,870
I wanted to still be his wife.

663
00:50:22,170 --> 00:50:23,170
Sí.

664
00:50:24,550 --> 00:50:33,210
Pero yo estaba feliz con su vanidad,
a su espíritu de los esféticos y a todos

665
00:50:37,750 --> 00:50:41,030
los caprichos de la impotencia.

666
00:50:53,160 --> 00:50:55,960
Me trató como a una niña pequeña.

667
00:50:59,500 --> 00:51:07,520
Me exigió y me lastimó.
cada momento.

668
00:51:09,120 --> 00:51:12,540
Parecía que quería darme la
derecho a traicionarlo.

669
00:51:15,410 --> 00:51:17,810
Resistí durante tres o cuatro años.

670
00:51:21,040 --> 00:51:23,620
Resumamos una mujer para rechazar en mi
locura.

671
00:51:27,140 --> 00:51:28,140
¿Que tú?

672
00:51:32,750 --> 00:51:37,070
Dijeron de mí ella volvió a ella
marido.

673
00:51:39,330 --> 00:51:40,750
Esto es depravación.

674
00:51:42,190 --> 00:51:46,350
Todo lo que tenía que hacer era hacer el amor.
a una persona muerta.

675
00:51:53,200 --> 00:51:54,480
Mi mejor amigo dijo esto.

676
00:51:56,100 --> 00:51:59,200
Aquel con quien tuve la felicidad de ti
reunirse.

677
00:52:02,580 --> 00:52:03,580
¿Qué es la esperanza?

678
00:52:05,580 --> 00:52:06,700
Lo perdoné.

679
00:52:08,360 --> 00:52:13,080
Quizás mostré la misma crueldad hacia
mujeres tan puras como yo.

680
00:52:14,800 --> 00:52:18,220
Así que me lancé al mundo para
para hacer astillas allí.

681
00:52:19,040 --> 00:52:21,400
Me olvidé de la vida real para toda la vida.
fantástico.

682
00:52:22,180 --> 00:52:25,820
Di fiestas, actúo como una princesa.
y estoy endeudado.

683
00:52:26,840 --> 00:52:29,400
Triste lucha de la fantasía contra
real.

684
00:52:30,040 --> 00:52:32,020
I have well and truly eaten my fortune.

685
00:52:33,660 --> 00:52:39,200
Y cuando llegó la revuelta de 1830,
Finalmente había conocido este amor

686
00:52:39,580 --> 00:52:40,700
que quería saber.

687
00:52:41,740 --> 00:52:43,400
Petrami, Michel, Christian.

688
00:52:44,300 --> 00:52:46,160
¿Por qué fue tan respetuoso?

689
00:52:53,460 --> 00:52:54,500
Lo perdí todo.

690
00:52:56,320 --> 00:52:57,880
Ya no me hago ilusiones sobre nada.

691
00:52:59,580 --> 00:53:03,680
Apuraré todo excepto una sola búsqueda,
por lo que ya no tengo ningún gusto por la identidad.

692
00:53:05,580 --> 00:53:06,860
Dejé el mundo.

693
00:53:08,500 --> 00:53:14,020
Una niña feliz, una boda, un desafío,
dos pasiones terribles.

694
00:53:15,560 --> 00:53:17,860
Para ella toda la princesa de
Cadignan.

695
00:53:20,840 --> 00:53:22,840
Ahora lo sacrifico todo por mi hijo.

696
00:53:24,860 --> 00:53:26,440
Me olvido de las alegrías que Jignor.

697
00:53:29,160 --> 00:53:30,460
Tengo miedo de todo.

698
00:53:34,870 --> 00:53:37,830
Lo que les cuento es la historia del bien
mujeres.

699
00:53:39,590 --> 00:53:40,950
No salí.

700
00:53:42,690 --> 00:53:44,190
Al menos me crees.

701
00:53:49,940 --> 00:53:56,000
Imagine que ella tiene presión sobre
me la muerte de tu amigo.

702
00:53:57,260 --> 00:53:58,600
Y déjalo desaparecer.

703
00:53:59,300 --> 00:54:00,700
No dijo nada.

704
00:54:01,400 --> 00:54:03,960
Conmigo, que lo encontré tan débil.

705
00:54:05,860 --> 00:54:08,240
Y luego murió.

706
00:54:14,950 --> 00:54:19,110
Pero tu eres...
una trampa y un tiroteo mortal.

707
00:54:21,850 --> 00:54:23,090
Verás.

708
00:54:23,710 --> 00:54:25,130
¿Sabes por qué?

709
00:54:25,131 --> 00:54:28,330
Pienso en la imagen que la gente tiene de mí.

710
00:54:30,110 --> 00:54:32,350
Te mostraré algo.

711
00:54:43,720 --> 00:54:45,240
Hice hacer este álbum.

712
00:54:47,120 --> 00:54:51,140
Pensando que aquellos que me molestarían,
eran mis amigos.

713
00:54:52,760 --> 00:54:56,280
Nos apresuramos a designarlos como
mis amantes.

714
00:54:57,160 --> 00:54:58,160
Me los dieron todos.

715
00:54:59,520 --> 00:55:03,180
Incluso es una mujer con el máximo de rasgos quien
Es una medida de gestión política.

716
00:55:04,220 --> 00:55:05,648
Incluso los pobres
Lucien lo habría tomado bien,

717
00:55:05,649 --> 00:55:08,581
quien estaba loca y
que era de otro.

718
00:55:08,960 --> 00:55:10,380
Incluso lo que odiaba.

719
00:55:18,000 --> 00:55:19,100
¿El mismo rastaje?

720
00:55:19,820 --> 00:55:21,040
El mismo rastignamiento, sí.

721
00:55:22,280 --> 00:55:28,440
Se ha dedicado tan poco tiempo a las mujeres,
y luego embajadores, ministros,

722
00:55:29,140 --> 00:55:32,120
Genéricos rusos, todavía...

723
00:55:35,270 --> 00:55:36,930
Debería enamorarme de todos los hombres.

724
00:55:38,350 --> 00:55:39,350
Un peso es todo.

725
00:56:14,160 --> 00:56:15,160
No, no puedo.

726
00:56:15,540 --> 00:56:17,740
Tengo demasiadas dudas para ser bueno en
algo.

727
00:56:19,060 --> 00:56:21,880
Pero puedo amarte por todo
'entre ustedes perdidos allí.

728
00:56:22,880 --> 00:56:24,480
No, no me digas eso ahora.

729
00:56:25,560 --> 00:56:27,000
Me siento terrible y temblando.

730
00:56:28,000 --> 00:56:31,240
¿Pero por qué?

731
00:56:31,241 --> 00:56:33,900
Soy demasiado mayor, demasiado mayor.

732
00:56:35,760 --> 00:56:36,960
Me siento destruido.

733
00:56:51,550 --> 00:56:56,240
Eres realmente joven.

734
00:56:58,400 --> 00:56:59,800
Tienes piel.

735
00:57:00,680 --> 00:57:01,740
Uno más fino.

736
00:57:07,360 --> 00:57:08,360
Usted está loco.

737
00:57:09,640 --> 00:57:12,980
En caso de día me verás así
Yo lo soy.

738
00:57:13,180 --> 00:57:14,420
Viena, te amo.

739
00:57:15,940 --> 00:57:16,940
Te deseo.

740
00:57:20,380 --> 00:57:21,820
Me acerco a los 40 años.

741
00:57:22,900 --> 00:57:25,540
Que querías una sivie en eufame.

742
00:57:28,100 --> 00:57:29,640
Este es un nuevo deseo para mí.

743
00:57:30,600 --> 00:57:31,600
Que me habita enteramente.

744
00:57:33,120 --> 00:57:34,220
Que nada puede hacer las cosas.

745
00:57:34,240 --> 00:57:35,240
Es lo mismo.

746
00:57:38,450 --> 00:57:40,990
Dices tonterías de soluto noe a
yo.

747
00:57:42,130 --> 00:57:43,510
Un gran escritor como tú.

748
00:57:50,410 --> 00:57:51,870
Hablé mucho, Lita.

749
00:57:54,130 --> 00:57:55,550
Puedo pedirte un favor.

750
00:57:57,050 --> 00:57:58,050
Yo podría ayudarte.

751
00:58:00,370 --> 00:58:04,410
Desde que nos conocimos ya no tienes
Pon un pie en mi alma espacial.

752
00:58:06,970 --> 00:58:08,370
Me gustaría que volvieras.

753
00:58:09,990 --> 00:58:10,990
Al menos una vez.

754
00:58:13,090 --> 00:58:14,090
Sin mí.

755
00:58:15,770 --> 00:58:16,770
¿Pero por qué motivo?

756
00:58:18,430 --> 00:58:21,910
Probablemente aprendió que tú
salir de aquí nunca más.

757
00:58:23,930 --> 00:58:29,450
Si abandonas tanto el mundo como tu
trabajo, ¿qué dirá la gente de mí?

758
00:58:30,930 --> 00:58:31,970
Que te lo cuento con correa.

759
00:58:32,710 --> 00:58:33,710
Que te absorbo.

760
00:58:34,990 --> 00:58:39,750
Que hago lo mejor que puedo para mantener mi
conquista en su oportunidad y la última.

761
00:58:41,490 --> 00:58:42,490
¿Lo entiendes?

762
00:58:43,450 --> 00:58:44,670
Sí, lo entiendo.

763
00:58:49,330 --> 00:58:50,570
Si me amas, Daniel.

764
00:58:53,450 --> 00:58:58,450
Hazle creer al mundo que somos
simplemente receptores reales.

765
00:59:00,330 --> 00:59:02,390
Lo cual, por cierto, es la verdad.

766
01:00:27,240 --> 01:00:30,080
Cuando llegué a casa, sentí mi amor.
firmemente establecido.

767
01:00:32,080 --> 01:00:34,500
No dormí el resto de la noche.

768
01:00:38,790 --> 01:00:45,663
Entonces me dije a mí mismo
Las elegancias del mundo se esconden.

769
01:00:45,664 --> 01:00:49,610
tiempos similares a los que
sirve al trabajo de la imaginación.

770
01:00:53,220 --> 01:00:56,382
estamos sin el
conocer como prisionero de la

771
01:00:56,383 --> 01:00:59,741
la realidad y no nos atrevemos
nunca nada más que lo real.

772
01:01:11,530 --> 01:01:13,690
Pero en realidad lo eres, estás reionando.

773
01:01:13,950 --> 01:01:15,570
Gracias, gracias mil veces.

774
01:01:15,870 --> 01:01:16,170
¿Para qué?

775
01:01:16,570 --> 01:01:19,270
Te debo la felicidad más completa,
el más completo.

776
01:01:19,930 --> 01:01:22,830
Háblame de este hombre genio,
habría mucho que decir.

777
01:01:23,950 --> 01:01:27,890
Se dice que aman con más
perfección que la gente del mundo,

778
01:01:28,650 --> 01:01:31,810
como diplomáticos e incluso como
soldados que, sin embargo, lo han hecho.

779
01:01:32,710 --> 01:01:33,790
Es posible.

780
01:01:34,650 --> 01:01:36,470
Pero no puedo decírtelo todavía
eso.

781
01:01:36,990 --> 01:01:38,990
Pero por eso se hace.

782
01:01:39,570 --> 01:01:40,570
Sin haberlo hecho.

783
01:01:41,030 --> 01:01:42,470
Se hará cuando queramos.

784
01:01:42,650 --> 01:01:43,210
Un año tras otro.

785
01:01:43,530 --> 01:01:44,530
¿Lo entiendes?

786
01:01:44,830 --> 01:01:46,050
El tiempo ya no existe.

787
01:01:46,550 --> 01:01:48,670
No es ni ayer ni hoy ni mañana.

788
01:01:49,610 --> 01:01:50,790
No te reconozco.

789
01:01:51,410 --> 01:01:52,410
Estoy feliz.

790
01:01:52,790 --> 01:01:56,690
Recuerdo lo que dijo el duque.
'Albe a Catalina de Medicisse.

791
01:01:57,250 --> 01:02:00,350
La cabeza de un salmón, toda tuya
las ranas.

792
01:02:08,320 --> 01:02:11,580
Es una palabra que estaba buscando
mucho tiempo.

793
01:02:13,760 --> 01:02:16,400
Ojalá pudieras
Experimentar una pasión similar.

794
01:02:18,660 --> 01:02:20,300
Puedo pedirte un favor.

795
01:02:20,900 --> 01:02:21,900
Sí.

796
01:02:21,960 --> 01:02:23,120
Esto te parecerá raro.

797
01:02:24,400 --> 01:02:25,540
Pero hay una razón más fuerte.

798
01:02:26,600 --> 01:02:29,800
Le pedí a Daniel que viniera y te devolviera.
visitar solo.

799
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
¿Con qué propósito?

800
01:02:33,420 --> 01:02:34,900
No quiero mantenerlo en secreto.

801
01:02:35,300 --> 01:02:35,900
Es peligroso.

802
01:02:35,901 --> 01:02:38,920
Tiene que moverse, tiene que ver el mundo.
por sí mismo.

803
01:02:40,440 --> 01:02:41,440
Véalo.

804
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Cuéntale sobre mí.

805
01:02:47,080 --> 01:02:48,080
Eres mi amigo.

806
01:02:49,420 --> 01:02:50,420
Confío en ti.

807
01:02:52,500 --> 01:02:53,500
Habla de mí.

808
01:03:16,760 --> 01:03:17,760
Por supuesto.

809
01:03:18,700 --> 01:03:20,360
Yo no era de la marquesa.

810
01:03:21,600 --> 01:03:23,040
Sabía que ella me arreglaría.

811
01:03:24,760 --> 01:03:26,680
Pero era exactamente lo que quería.

812
01:03:28,160 --> 01:03:30,540
Necesitaba esta segunda prueba.

813
01:03:46,100 --> 01:03:50,720
Señor Dartés, ¿sabe usted?
senderos máximos.

814
01:03:52,360 --> 01:03:53,360
Señor.

815
01:03:53,660 --> 01:03:55,140
Señor, soy su lector.

816
01:03:57,440 --> 01:03:59,900
Dicen que ves muchos
Princesa de Cadignan.

817
01:04:00,840 --> 01:04:02,440
Y de repente ya no trabajas.

818
01:04:04,000 --> 01:04:05,840
La literatura es agradable.

819
01:04:06,680 --> 01:04:08,500
no creo que ella sea
esencial.

820
01:04:09,840 --> 01:04:12,080
Por eso no lo culpo
enteramente la princesa.

821
01:04:13,260 --> 01:04:14,260
Pero ten cuidado.

822
01:04:14,800 --> 01:04:16,360
Es una mujer completamente civilizada.

823
01:04:17,900 --> 01:04:19,860
Y al mismo tiempo bastante peligroso.

824
01:04:20,700 --> 01:04:21,700
Sí.

825
01:04:22,120 --> 01:04:23,180
Es una serpiente real.

826
01:04:24,800 --> 01:04:26,600
La desgracia ha abandonado su cama.

827
01:04:27,240 --> 01:04:29,000
No hablé con él si era mi mejor amigo.
amigo.

828
01:04:29,660 --> 01:04:30,920
No conocía este detalle.

829
01:04:33,020 --> 01:04:37,340
Ya sabes, cuando un hombre ha sido
desmontado por un bonito caballo,

830
01:04:37,560 --> 01:04:40,560
encuentra tornillos y el viento.

831
01:04:41,720 --> 01:04:43,300
Nunca nos presentaron.

832
01:04:43,440 --> 01:04:44,720
Soy el marqués de Grignons.

833
01:04:45,840 --> 01:04:47,980
espero que no lo hagas
No estás con Diane, una

834
01:04:47,981 --> 01:04:50,501
punto que nosotros
nos impediría hablar de ella.

835
01:04:52,700 --> 01:04:54,860
En cualquier caso, todavía no está obligado a
respuesta.

836
01:04:56,420 --> 01:04:58,420
Esta admirable mujer es refinada.

837
01:04:58,421 --> 01:05:02,100
Destruyó mi fortuna y me llevó a
no de la muerte.

838
01:05:03,280 --> 01:05:06,400
Para encontrar mi posición, tuve que
consentimiento al matrimonio, una mujer.

839
01:05:07,620 --> 01:05:09,780
Mi honor y mis sentimientos están perdidos.

840
01:05:11,760 --> 01:05:13,520
No quiero saber más de Elène.

841
01:05:27,110 --> 01:05:28,950
Conozco la historia del Marqués de
Orujo.

842
01:05:29,350 --> 01:05:30,350
Debe haber hecho una falsificación.

843
01:05:30,990 --> 01:05:32,510
A de uno de cadignons por causa del ahorro.

844
01:05:33,670 --> 01:05:35,070
Y así fue como fue recompensado.

845
01:05:38,800 --> 01:05:40,380
Sino más bien hechizarlo.

846
01:05:40,381 --> 01:05:43,742
Por el contrario, todos
estas personas que veo

847
01:05:43,743 --> 01:05:47,541
pareciendo estar muerto,
como un encanto.

848
01:05:48,720 --> 01:05:51,040
Y demostré a los espectadores una muy
sentimiento extraño.

849
01:05:51,720 --> 01:05:52,720
Dime cual.

850
01:05:54,300 --> 01:05:55,460
Tengo poca experiencia del mundo.

851
01:05:56,920 --> 01:06:02,500
Y, sin embargo, tengo la impresión de que todo el mundo
Estos rostros de hombres no son conocidos.

852
01:06:03,960 --> 01:06:07,680
¿Sabes por qué?

853
01:06:07,681 --> 01:06:08,681
Con los gissés.

854
01:06:12,850 --> 01:06:21,010
¿Los has visto en algún lugar de un
cierto álbum?

855
01:06:21,011 --> 01:06:22,011
Sí.

856
01:06:22,950 --> 01:06:25,790
Es un buen toque de nuestra parte.
prueba.

857
01:06:27,590 --> 01:06:30,490
Todos los amigos aquí esta noche han sido un
día u otro.

858
01:06:31,530 --> 01:06:33,550
Los amantes de la princesa de Cadignan.

859
01:06:36,230 --> 01:06:38,230
Todos con una excepción.

860
01:07:05,400 --> 01:07:06,400
Disculpe.

861
01:07:11,100 --> 01:07:12,780
Ya te vas a nuestro invernadero.

862
01:07:24,960 --> 01:07:26,820
Estoy intentando salir de un mal sueño.

863
01:07:30,880 --> 01:07:32,420
Aquí no es donde duermes.

864
01:07:34,800 --> 01:07:37,720
tengo algo que aclarar
la princesa.

865
01:07:38,960 --> 01:07:40,440
Nadie aquí me contradecirá.

866
01:07:42,960 --> 01:07:44,980
Lo que tiene de sorprendente, ya lo verás.

867
01:07:46,760 --> 01:07:49,080
Es porque su depravación no es
calculado.

868
01:07:50,220 --> 01:07:51,900
Ella es natural como un genio.

869
01:07:53,540 --> 01:07:54,660
De allí nació la menta.

870
01:07:56,160 --> 01:07:57,900
Esta es una profunda necesidad para ella.

871
01:07:59,540 --> 01:08:01,340
Y sus inventos más tortuosos.

872
01:08:02,320 --> 01:08:05,600
Ella los presenta como una inspiración para
El amor más ingenuo.

873
01:08:07,040 --> 01:08:08,920
¿No es así?

874
01:08:08,921 --> 01:08:09,921
Sí, es verdad.

875
01:08:10,780 --> 01:08:12,300
Es imposible no creerle.

876
01:08:15,920 --> 01:08:16,920
Tienes razón.

877
01:08:24,620 --> 01:08:25,780
Sí, tienes razón.

878
01:08:27,140 --> 01:08:28,280
Esta mujer tenía frío.

879
01:08:32,620 --> 01:08:33,860
Ella arruinó a los huérfanos.

880
01:08:35,980 --> 01:08:37,460
Rompió familias unidas.

881
01:08:38,700 --> 01:08:39,980
Ella socavó viejos castillos.

882
01:08:43,370 --> 01:08:44,370
Se obligó al suicidio.

883
01:08:46,950 --> 01:08:49,170
Sin duda, ella inspiró crímenes.

884
01:08:54,120 --> 01:08:55,960
Pero ella tiene una inmensa influencia sobre los hombres.
ventaja.

885
01:08:56,560 --> 01:08:57,560
Esto es lo que es ser mujer.

886
01:09:00,420 --> 01:09:02,460
¿Por qué una mujer superior?

887
01:09:02,461 --> 01:09:05,540
Un día ella no podría divertirse.
destruir a los hombres.

888
01:09:07,340 --> 01:09:09,020
Como hacen los hombres con las mujeres.

889
01:09:13,840 --> 01:09:16,580
¿Por qué las mujeres no deberían tomar
no de vez en cuando?

890
01:09:18,860 --> 01:09:19,860
Nos vengamos.

891
01:09:25,700 --> 01:09:26,700
Buenas noches a Mesciers.

892
01:09:29,300 --> 01:09:31,240
Había aparcado en una fiesta de víctimas.

893
01:09:38,820 --> 01:09:39,820
¿Daniel?

894
01:09:41,620 --> 01:09:42,620
Bien hecho.

895
01:09:43,860 --> 01:09:45,540
No le gusta tiene la culpa del
defender.

896
01:09:45,740 --> 01:09:48,280
¿Qué se esperaba de ti?

897
01:09:48,281 --> 01:09:50,380
Pero eres un hombre de imaginación.

898
01:09:51,840 --> 01:09:55,260
Quizás la mentira sea más
fascinante para ti?

899
01:09:55,261 --> 01:09:56,261
Que la verdad.

900
01:10:00,120 --> 01:10:01,120
Vamos.

901
01:10:01,580 --> 01:10:02,960
Tiene que esperar con voz.

902
01:11:34,000 --> 01:11:35,320
Daniel, me siento débil.

903
01:11:36,460 --> 01:11:37,720
No quiero estar de pie.

904
01:11:40,140 --> 01:11:41,140
Lo veo.

905
01:11:44,060 --> 01:11:45,740
Estaba tan ansiosa.

906
01:11:47,340 --> 01:11:49,800
No estaba seguro de volverte a ver.

907
01:12:01,280 --> 01:12:02,740
Te envié allí.

908
01:12:04,560 --> 01:12:06,840
Sabiendo muy bien lo que allí te esperaba.

909
01:12:08,760 --> 01:12:09,760
Lo entendí.

910
01:12:13,630 --> 01:12:14,910
Me han insultado.

911
01:12:15,390 --> 01:12:16,390
Lo sé.

912
01:12:17,930 --> 01:12:20,250
Me arrastraron por todo el barro.

913
01:12:34,040 --> 01:12:35,040
Pero te estamos mirando.

914
01:12:37,500 --> 01:12:39,180
Sé que me convenciste.

915
01:12:41,100 --> 01:12:44,960
¿Cómo te desvías?

916
01:12:44,961 --> 01:12:46,201
No quiero que sea él.

917
01:14:12,480 --> 01:14:13,600
¿Te estaba leyendo?

918
01:14:14,440 --> 01:14:15,440
No tengo más.

919
01:14:15,980 --> 01:14:16,980
Releí.

920
01:14:17,460 --> 01:14:18,720
Y hasta lo aprendo de memoria.

921
01:14:20,920 --> 01:14:23,420
Ya que cada vez que nos despertamos nos arrepentimos del
sueño.

922
01:14:24,320 --> 01:14:26,400
Más que la verdad nos encanta
mentir.

923
01:14:27,440 --> 01:14:29,660
Y más que el sol, las ilusiones de
tarde.

924
01:14:31,200 --> 01:14:32,780
¿Te acuerdas?

925
01:14:32,781 --> 01:14:33,781
Cambié de opinión.

926
01:14:34,320 --> 01:14:35,440
Ahora amo el sol.

927
01:14:37,920 --> 01:14:42,420
Me encantan los colores, los olores,
los pastos, el mar.

928
01:14:49,340 --> 01:14:52,080
¿En qué estás pensando?

929
01:14:52,081 --> 01:14:54,321
Porque me hablaste de tu madre y
de tu marido.

930
01:14:57,660 --> 01:14:59,040
¿Piensas en ello a menudo?

931
01:14:59,720 --> 01:15:00,720
Es frecuente.

932
01:15:01,680 --> 01:15:03,540
¿Esperas hacer algo?

933
01:15:03,541 --> 01:15:04,541
Así es la vida.

934
01:15:09,810 --> 01:15:11,550
Deberías olvidar lo que tengo para ti
dijo.

935
01:15:13,330 --> 01:15:14,850
¿Te arrepientes de haber hablado conmigo?

936
01:15:16,310 --> 01:15:17,330
Yo no dije eso.

937
01:15:33,850 --> 01:15:35,270
¿Quieres un poco de café?

938
01:15:36,410 --> 01:15:37,410
No, gracias.

939
01:15:42,790 --> 01:15:43,790
Me siento capaz.

940
01:15:44,890 --> 01:15:46,330
Por mi culpa ya no escribes.

941
01:15:46,990 --> 01:15:48,190
No es por tu culpa.

942
01:15:49,310 --> 01:15:50,310
Es gracias a ti.

943
01:15:52,630 --> 01:15:54,510
Dianne, llenas totalmente mi vida.

944
01:15:55,670 --> 01:15:57,230
El mundo contigo me parece diferente.

945
01:15:58,650 --> 01:15:59,690
Me olvidé de la gloria.

946
01:16:00,510 --> 01:16:03,690
Ya no pienso en mis libros,
a mis ideas, a un personaje.

947
01:16:05,610 --> 01:16:06,630
Estoy contigo.

948
01:16:10,110 --> 01:16:12,570
No sabía que un sentimiento
tal cosa podría existir.

949
01:16:16,170 --> 01:16:17,730
Pase lo que pase, te lo agradezco.

950
01:16:20,270 --> 01:16:23,350
Si fallas, tomo mucho
alegría.

951
01:16:25,170 --> 01:16:26,730
No creo que lo supere nunca.

952
01:17:20,280 --> 01:17:22,280
Esa es la preocupación.

953
01:17:23,200 --> 01:17:24,200
Gratis, María.

954
01:18:01,870 --> 01:18:02,990
Mi madre está muerta.

955
01:18:05,810 --> 01:18:08,970
¿De repente pareces triste?

956
01:18:08,971 --> 01:18:10,291
Ella era toda igual, mi madre.

957
01:18:20,160 --> 01:18:21,160
No vuelvas a París.

958
01:18:22,080 --> 01:18:23,080
Obviamente.

959
01:18:29,280 --> 01:18:30,640
Parece que lo hizo a propósito.

960
01:18:32,460 --> 01:18:33,540
Querías ser sincero.

961
01:18:50,970 --> 01:18:52,910
Salimos hacia París el mismo día.

962
01:18:54,490 --> 01:18:57,973
Dianne arregló la propiedad
de su madre y nos reprende

963
01:18:57,974 --> 01:19:00,371
descuidando el duelo
cierta vida mundana.

964
01:19:02,170 --> 01:19:07,330
Pero una tarde, al salir de la ópera,
algo está pasando.

965
01:19:17,480 --> 01:19:18,480
Por venir.

966
01:19:59,160 --> 01:20:02,220
¿Conoces a este joven?

967
01:20:02,221 --> 01:20:03,221
A veces te gustaba.

968
01:20:03,860 --> 01:20:04,860
Es cierto.

969
01:20:05,360 --> 01:20:06,360
No sé por qué.

970
01:20:07,180 --> 01:20:08,580
Pero probablemente sean una tontería.

971
01:20:17,450 --> 01:20:18,450
Gracias, María.

972
01:20:28,130 --> 01:20:30,190
¿Te acordaste de Michel?

973
01:20:30,191 --> 01:20:31,191
Sí.

974
01:20:32,030 --> 01:20:33,370
Era la misma llama.

975
01:20:45,680 --> 01:20:46,680
Perdóname, Daniel.

976
01:20:47,300 --> 01:20:49,180
Esta noche, de repente, me siento frágil.

977
01:20:58,020 --> 01:21:02,900
En estos ojos que me miraron,
Vi algo fuerte, sincero.

978
01:21:05,360 --> 01:21:07,660
Que no te ves en las mieles
?

979
01:21:07,661 --> 01:21:10,240
Además, eso no es lo que quiero decir.

980
01:21:11,940 --> 01:21:14,260
Cuando hablo de sevidad, es mía.
eso creo.

981
01:21:26,700 --> 01:21:28,040
Daniel, necesito una confesión.

982
01:21:28,580 --> 01:21:29,700
Ya no puedo vivir así.

983
01:21:31,020 --> 01:21:33,600
Todo lo que tenemos juntos
se basa en el engaño.

984
01:21:35,640 --> 01:21:36,640
No entiendo.

985
01:21:38,980 --> 01:21:40,020
Te mentí.

986
01:21:45,620 --> 01:21:46,940
¿Pero a qué hora?

987
01:21:48,320 --> 01:21:50,440
Cuando te hablé de mi madre y
mi marido.

988
01:22:02,360 --> 01:22:03,360
Todo es una locura.

989
01:22:08,480 --> 01:22:13,460
Mi madre era una mujer como d.
otros, bastante banales, devotos,

990
01:22:14,860 --> 01:22:16,300
Está escandalizado por mi vida.

991
01:22:18,060 --> 01:22:24,620
Mi marido está abajo, bastante bien hecho,
lo que me deja libre y en paz.

992
01:22:32,690 --> 01:22:34,410
Ahora dime la verdad.

993
01:22:36,470 --> 01:22:37,470
Sí.

994
01:22:39,940 --> 01:22:42,860
¿Realmente me mentiste?

995
01:22:42,861 --> 01:22:43,861
Te lo juro.

996
01:22:45,920 --> 01:22:46,920
Para qué

997
01:22:50,600 --> 01:22:51,040
?

998
01:22:51,041 --> 01:22:54,160
Pones, dirías, porque soy un
mentiroso.

999
01:22:56,540 --> 01:22:57,880
Yo digo que hay otra razón.

1000
01:23:00,660 --> 01:23:05,100
Sin embargo, mi deseo de parecer virgen,
tus ojos del hombre que ella quiere amar.

1001
01:23:07,580 --> 01:23:11,160
Y tenía tantas ganas de amarte,
Daniel.

1002
01:23:13,860 --> 01:23:18,140
Me mentiste para que te llevara
en mis brazos?

1003
01:23:18,141 --> 01:23:19,141
Sí.

1004
01:23:19,920 --> 01:23:22,380
Te mentí para encontrar el amor
sincero.

1005
01:23:26,940 --> 01:23:28,120
No entiendo.

1006
01:23:30,040 --> 01:23:31,980
La verdad no te interesó.

1007
01:23:34,320 --> 01:23:35,560
Lo sentí.

1008
01:23:37,300 --> 01:23:41,120
Sentí tu atracción hacia
inventos que hice para ti.

1009
01:23:50,880 --> 01:23:52,820
Tú que vives en un mundo imaginario.

1010
01:23:53,720 --> 01:23:54,720
Sea rebelde.

1011
01:23:55,660 --> 01:23:59,520
¿Alguna vez has dudado de que yo
mintió?

1012
01:24:02,140 --> 01:24:03,140
Sí, cuatro veces.

1013
01:24:04,340 --> 01:24:06,360
Sin embargo, nunca me hablaste de eso.

1014
01:24:07,100 --> 01:24:08,140
No era necesario.

1015
01:24:11,600 --> 01:24:12,840
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.

1016
01:24:13,720 --> 01:24:14,800
Te gusta mi mentira.

1017
01:24:16,200 --> 01:24:17,200
Recordar.

1018
01:24:17,460 --> 01:24:19,040
Te envié al marcador.

1019
01:24:19,940 --> 01:24:21,580
Estoy seguro de que la gente dirá cosas malas de mí.

1020
01:24:22,500 --> 01:24:25,300
Pero no quisiste creerlo
mundo, que dijo la verdad.

1021
01:24:26,540 --> 01:24:30,000
Preferiste creerme, yo que
mintió.

1022
01:24:31,740 --> 01:24:34,040
Nuestro amor nació de este golpe secreto.

1023
01:24:47,620 --> 01:24:50,560
¿Por qué me cuentas todo esto esta noche?

1024
01:24:50,561 --> 01:24:52,220
No soy tan fuerte como pensaba.

1025
01:24:53,220 --> 01:24:55,160
La mujer que amas no era
yo.

1026
01:24:59,960 --> 01:25:02,360
No podría soportar deberte más
presencia.

1027
01:25:03,340 --> 01:25:04,760
Ella no se hace ilusiones hacia ti.

1028
01:25:07,020 --> 01:25:09,240
Quería ser amado tal como soy.

1029
01:25:10,320 --> 01:25:11,380
Como siempre lo he sido.

1030
01:25:13,240 --> 01:25:14,600
Esto es lo que toda mujer quiere.

1031
01:25:17,880 --> 01:25:24,100
Esta noche, la mirada de este joven,
La penetró hasta el corazón como una espada.

1032
01:25:27,390 --> 01:25:28,890
Por eso te hablé.

1033
01:25:37,510 --> 01:25:39,070
¿Estás en la sal como se describe?

1034
01:25:44,900 --> 01:25:46,040
Y esa mujer.

1035
01:25:48,740 --> 01:25:49,840
No me puede gustar.

1036
01:26:02,990 --> 01:26:03,990
Bueno, estoy preocupado.

1037
01:26:06,470 --> 01:26:07,470
Lo veo.

1038
01:26:13,490 --> 01:26:14,610
Déjame hacerme a un lado.

1039
01:26:19,620 --> 01:26:20,620
Te lo permito.

1040
01:26:23,720 --> 01:26:24,880
Lo esperaba de todos modos.

1041
01:26:40,740 --> 01:26:42,340
Esta noche no dijiste la verdad.

1042
01:26:45,440 --> 01:26:46,520
¿Lo dudas?

1043
01:27:16,820 --> 01:27:21,800
Como temía, este último
La prueba fue demasiado fuerte para él.

1044
01:27:24,480 --> 01:27:26,960
Lo esperé todo el día
día siguiente.

1045
01:27:28,600 --> 01:27:29,840
No volvió.

1046
01:27:31,340 --> 01:27:32,340
Él nunca regresó.

1047
01:27:35,240 --> 01:27:37,160
Rara vez lo vuelvo a ver.

1048
01:27:38,540 --> 01:27:39,860
Siempre con otras personas.

1049
01:27:42,400 --> 01:27:45,420
Además, no estaba buscando verlo.

1050
01:27:53,700 --> 01:28:00,481
Unos meses más tarde publicó un
nuevo libro que fue brillantemente recibido.

1051
01:28:01,960 --> 01:28:08,200
Dos o tres días después de mi confesión,
había empezado a escribir de nuevo.

1052
01:28:27,230 --> 01:28:29,737
te lo contaria al dia
las razones de tu

1053
01:28:29,738 --> 01:28:33,011
romper que el mundo
pide tu sacrificio.

1054
01:28:33,530 --> 01:28:34,690
Es ridículo.

1055
01:28:35,110 --> 01:28:36,250
No sacrifiqué nada.

1056
01:28:37,250 --> 01:28:38,990
¿No te arrepientes de nada?

1057
01:28:38,991 --> 01:28:39,991
No.

1058
01:28:40,490 --> 01:28:44,010
Lo que podría haberme arrepentido es
no haber conocido lo que he conocido.

1059
01:28:46,830 --> 01:28:48,150
¿Valió la pena?

1060
01:28:49,910 --> 01:28:50,910
Oh sí.

1061
01:28:56,900 --> 01:28:58,260
¿Qué hay en esta carta?

1062
01:28:59,620 --> 01:29:03,140
El que recibí de Michel Cretien,
el día de su muerte.

1063
01:29:03,880 --> 01:29:05,420
¿Te acuerdas?

1064
01:29:05,421 --> 01:29:06,861
No querías mostrármelo.

1065
01:29:10,200 --> 01:29:17,780
Señora, escuchamos sonidos de batalla,
Te he amado durante cuatro años,

1066
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
sin decírtelo.

1067
01:29:20,380 --> 01:29:22,120
Sepa que me hizo feliz.

1068
01:29:25,020 --> 01:29:28,880
¿Quedaste contento con artesse?

1069
01:29:28,881 --> 01:29:29,881
Sí.

1070
01:29:31,960 --> 01:29:37,980
Nosotras las otras mujeres debemos
contento con la felicidad, aunque sea por un momento.

1071
01:29:39,000 --> 01:29:42,069
cuando te envidio
haber conocido ese momento,

1072
01:29:42,070 --> 01:29:44,901
Incluso nosotros no lo somos
en el sufrimiento.

1073
01:29:45,340 --> 01:29:48,100
Además, pero él es mucho más que eso.

1074
01:29:49,520 --> 01:30:00,060
Él es una alegría, una luz, un
batalla, ¿entre quién es quién?

1075
01:30:00,940 --> 01:30:02,140
Es algo natural.

1076
01:30:07,260 --> 01:30:12,840
En lo que a mí respecta, esta batalla,
Sin duda fue el último.

1077
01:30:15,060 --> 01:30:17,660
Y ni siquiera sé si lo gané.

1078
01:30:19,320 --> 01:30:20,320
Los perdidos.